No seu caso, em Buenos Aires
Quem mora em Buenos Aires (PE) trata desse tema perante a Justiça estadual de Pernambuco ou, conforme a matéria, na Justiça Federal e nos juizados especiais da região. Nos casos de menor valor, os juizados especiais que atendem Buenos Aires têm entrada gratuita; para orientação, valem a Defensoria Pública de Pernambuco e a subseção da OAB PE da região.
Sendo Buenos Aires um município do interior de Pernambuco, alguns procedimentos podem tramitar em comarca regional ou na capital Recife, dependendo da matéria. No Nordeste, a rede de Defensorias e juizados é ampla, e boa parte dos atos já é feita por meio eletrônico, o que agiliza quem se organiza com antecedência. Para não perder prazo nem direito, procure um advogado atuante em Buenos Aires e região; a orientação inicial costuma esclarecer bastante.
Quem está em Buenos Aires pode considerar também profissionais de Goiana, Tracunhaém e Timbaúba, cidades vizinhas da mesma microrregião: com o processo eletrônico, a distância deixou de ser barreira.