No seu caso, em Cascavel
Em Cascavel/PR, o primeiro passo costuma ser identificar a comarca responsável pelo município; é ela que define onde o caso tramita e quais varas atendem a região, sempre sob o Tribunal de Justiça do Paraná. A OAB PR mantém subseções que orientam quem procura um profissional na região de Cascavel; já quem não pode pagar encontra na Defensoria Pública do Paraná o caminho, e o CEJUSC ajuda a tentar acordo antes do processo.
Sendo Cascavel um município do interior do Paraná, alguns procedimentos podem tramitar em comarca regional ou na capital Curitiba, dependendo da matéria. No Sul, a estrutura de CEJUSCs e juizados é bem distribuída, e a conciliação prévia costuma ser um caminho rápido antes do processo. Para não perder prazo nem direito, procure um advogado atuante em Cascavel e região; a orientação inicial costuma esclarecer bastante.
Além de Cascavel, a mesma microrregião do IBGE reúne municípios como Anahy, Ibema e Cafelândia — na prática, advogados da região costumam atender essas cidades em conjunto, e comparar profissionais próximos amplia as opções.