No seu caso, em Formosa
Para moradores de Formosa, no GO, o caminho começa no fórum da própria comarca ou nas comarcas da região, sob a jurisdição do Tribunal de Justiça de Goiás. Nos casos de menor valor, os juizados especiais que atendem Formosa têm entrada gratuita; para orientação, valem a Defensoria Pública de Goiás e a subseção da OAB GO da região.
Sendo Formosa um município do interior de Goiás, alguns procedimentos podem tramitar em comarca regional ou na capital Goiânia, dependendo da matéria. No Centro-Oeste, a proximidade com a capital Goiânia facilita o acesso a órgãos estaduais, mas muitos trâmites já são resolvidos online, sem deslocamento. Para não perder prazo nem direito, procure um advogado atuante em Formosa e região; a orientação inicial costuma esclarecer bastante.
Vale lembrar que Formosa integra a mesma microrregião de Águas Lindas de Goiás, Cristalina e Água Fria de Goiás; quem não encontra o especialista ideal na própria cidade costuma resolver com profissionais dessas vizinhas.